politique de confidentialité

Conformément à l'art.
13 Règlement (UE) 2016/679 (Règlement général sur la protection des données personnelles), nous souhaitons vous fournir quelques informations concernant le traitement qu'AZURWAY TRAVEL SRLS, en tant que propriétaire, effectue sur les données personnelles fournies par vous ( ci-après : « Données »). Ces données seront traitées sur des supports électroniques, informatiques et papier pour des finalités strictement liées à la gestion de votre réservation sur notre site Internet et de votre séjour pendant vos vacances ;
aux fins fixées par la loi sur les voyages et le séjour dans les installations hôtelières, telles que l'enregistrement des résidents, l'émission d'une facture ou d'un reçu fiscal, la gestion administrative et comptable du séjour, toutes prestations complémentaires. À certains moments, le consentement peut être demandé, entièrement facultatif, pour 1) l'envoi de communications commerciales et/ou newsletters, par voie électronique ou papier, relatives au Tour Opérateur, aux actualités, informations, propositions de voyages et pour la réalisation d'analyses et de statistiques de marché. (« Fins de marketing ») ;
2) analyser les habitudes, les intérêts et les préférences pour l'offre de services et pour l'envoi de communications commerciales conformes à celles-ci (« Finalités de profilage »). Ces consentements sont totalement facultatifs mais permettront à Azurway de vous tenir informé de nos promotions et de vous envoyer des offres (même de manière automatisée) en fonction de vos besoins et/ou préférences personnels. Pour les Données collectées lors de votre séjour, nos collaborateurs vous indiqueront, au cas par cas, si elles sont obligatoires, nécessaires ou facultatives. Concernant notre newsletter, nous vous rappelons que vous pouvez arrêter de la recevoir à tout moment en cliquant sur le bouton approprié.
Même sans votre consentement exprès, les Données pourront être communiquées ou transférées à des tiers avec lesquels AZURWAY TRAVEL SRLS entretient des relations commerciales, uniquement si cela est strictement nécessaire à la poursuite des finalités susmentionnées. Ces tiers peuvent également être des Autorités Publiques, des sociétés de services informatiques, des professionnels, des consultants, d'autres tiers qui fournissent des services à l'entreprise. Les Données ne seront pas divulguées. Les données collectées seront conservées pendant 36 mois à compter de la date de collecte, durée strictement nécessaire à la poursuite des finalités indiquées.
En ce qui concerne le traitement de ces Données, conformément aux articles 15 et suivants.
du Règlement (UE) 2016/679, vous avez le droit d'obtenir, sans délai, du responsable du traitement : a) la confirmation de l'existence ou non de données personnelles vous concernant, et la communication sous une forme intelligible de ces mêmes données et de leur origine, ainsi que la logique sur laquelle repose le traitement ; b) l'annulation, la transformation sous forme anonyme ou le blocage des données traitées en violation de la loi, y compris celles dont la conservation n'est pas nécessaire au regard des finalités pour lesquelles les données ont été collectées ou traitées ultérieurement ; c) la mise à jour, la rectification ou, si vous êtes intéressé, l'intégration des données. En tant que personne intéressée, vous avez le droit de vous opposer, en tout ou en partie, pour des raisons légitimes, au traitement des données personnelles vous concernant, même si elles sont pertinentes à la finalité déclarée de la collecte ou de demander la portabilité ou d'exercer le droit d'être oublié.
Le responsable du traitement des données personnelles collectées est AZURWAY TRAVEL SRLS, en la personne de son représentant légal, dont le siège social est à Bologne 40128, Via Ferrarese 3 (Italie).
Notre Société a désigné un Délégué à la Protection des Données, joignable à l'adresse email [email protected] .